Съдът в Хамбург: Безалкохолните не са уиски, ром или джин

Ханзейското висше областно съдилище (OLG) в Хамбург постанови на 2 април 2026 г., че напитки с ниско съдържание на алкохол (до 0,3%) не могат да бъдат рекламирани или етикетирани като „уиски“, „ром“ или „джин“. Решението потвърждава акта на първоинстанционния съд от юли 2025 г. в полза на асоциация за защита на конкуренцията. Магистратите приеха, че използването на тези термини от производители на безалкохолни алтернативи е подвеждащо за потребителите.

Делото е насочено срещу стартъп компания, чиито етикети включват фрази като „This is not whiskey“ или „alkoholfrei“. Според съда дори тези уточнения не са достатъчни, тъй като самото споменаване на защитените наименования създава недопустима алюзия към категориите спиртни напитки. Решението се базира на Регламент (ЕС) 2019/787, който изисква минимално алкохолно съдържание от 37,5% за джин и ром и 40% за уиски.

Решението е в пълен унисон с практиката на Съда на Европейския съюз (CJEU). През ноември 2025 г. по дело C-563/24 европейските магистрати обявиха, че названия като „Virgin Gin Alkoholfrei“ нарушават правото на Съюза. Според върховните съдии терминът „джин“ е запазен изключително за продукти, произведени по специфични технологични правила с аромат на хвойна и съответния алкохолен градус.

Съдът в Хамбург разшири забраната и върху термина „American Malt“, използван като алтернатива на уискито, определяйки го като директна препратка към защитената категория. Производителят е задължен да промени изцяло своя маркетинг и етикетиране, като премахне всички защитени наименования. Това решение отразява мащабната кампания в Европейския съюз за строга защита на традиционните храни и напитки срещу имитации.

Въпреки категоричната позиция на съда в Хамбург, решението все още не е окончателно. Предстои възможност за касационна жалба пред Федералния съд на Германия (BGH). Казусът се следи отблизо от правния и бизнес сектор, тъй като е аналогичен на споровете за използването на млечни и месни наименования при растителните алтернативи на пазара.