Стрийминг платформата Netflix представи новата си оригинална филмова адаптация по популярния роман „The Whisper Man“ на писателя Алекс Норт. Трилърът, режисиран от Джеймс Ашкрофт, дебютира на 28 август 2026 г. В главните роли участват актьорите Робърт Де Ниро, Мишел Монаган и Адам Скот. Това е първият път, в който книга на британския автор бива адаптирана за екран, а самият той изрази задоволството си от крайния резултат.
Сюжетът проследява историята на вдовеца и криминален писател Том Кенеди, който се премества със своя осемгодишен син Джейк в градчето Гаретън. Мястото пази тъмно минало, свързано с опасен сериен убиец, известен като „Шепнещия мъж“. Въпреки че престъпникът отдавна е затворен от бившето ченге Пийт – баща на Том, пристигането на семейството съвпада с ново отвличане и убийство, водещи до изчезването на малкия Джейк.
Екранната версия на Netflix прави няколко съществени промени спрямо оригиналния роман. Отвличането на детето е преместено в самото начало на филма, вместо да бъде в третото действие, както е в книгата. Промяната позволява героите на Робърт Де Ниро и Адам Скот да прекарат повече време заедно на екрана в търсене на момчето. Освен това герой на име Карън Шоу е напълно премахнат от филмовия сценарий.
Действието във филмовата адаптация е пренесено в североизточната част на САЩ, докато действието в бестселъра на Алекс Норт се развива в Великобритания. Има промени и в развитието на образа „Момичето в синьо“, чиято развръзка във филма е запазена за самия край. Финалните сцени също имат разлики, като в екранната версия героят Пийт взема много по-активно участие в разследването в сравнение с оригинала.